Honestly I've tried many sets over the years and spent way too much time analyzing frequency response curves... In my experience with the S23, you really want something that handles the SSC or at least LDAC well if you're not going with the Samsung ecosystem. I spent a few months daily driving the Sennheiser Momentum True Wireless 4 and the soundstage is just wider than anything else I've tested. But for your specific mention of IP ratings and multipoint, I actually think the Jabra Elite 10 Gen 2 is the winner. Their physical buttons are so much better for workouts than touch controls and the bass response is super punchy without being muddy. Quick tip: make sure you enable Developer Options on your S23 to force the highest bitrate for your codec, it makes a massive difference in clarity.

Same setup here, love it

Samsung - Galaxy Buds2 Pro True Wireless Earbud

While Samsung's own earbuds are great, I've found the Sony WF-1000XM4 to be an excellent choice for the S23. They offer top-notch sound quality, industry-leading noise cancellation, and work well with Android devices. They're a bit pricier, but worth it if you want premium audio.

+1

The new release Samsung Galaxy Buds 3 Pro is a good choice.