In my experience, macOS doesnt support MST, so basic docks just mirror screens. I've tried many setups and I think you basically need a DisplayLink do...