TLDR: Get a 2tb drive with a pre-installed heatsink so you dont have to mess with small parts. I would suggest the Western Digital WD_BLACK SN850X wit...
tbh 104C is pretty typical for those 3080 cards but definitely not ideal for longevity. I went through this exact same process with my card last year ...